江城子·防汛
雨中巡查處理積水
夏藏秋起汛拖沓,雨霏霏,霧茫茫。穿路跨河,一泓貫?zāi)媳?。婉若游龍吐風(fēng)雨,行人斷,防汛忙。
風(fēng)吹雨打渾不覺,肩扛沙,手執(zhí)鍬,熒蓑黛靴,有志戲羊報。又踏兩岸水自流,笑共工,能補天。
注釋:
1. 羊報:報告水警和汛情的水卒。據(jù)載,當(dāng)黃河上游測得險情時,“羊報”便迅速帶著干糧和“水簽”(警汛),坐上羊舟用繩索把自己固定好,隨流漂下,沿水路每隔一段就投擲“水簽”通知。下游各段的防汛守卒于緩流處接應(yīng),根據(jù)“水簽”提供的水險程度,迅速做好抗洪、搶險、救災(zāi)等各項準(zhǔn)備。
2. 共工:為中國古代神話中的水神。水神共工造反,與火神祝融交戰(zhàn),共工被祝融打敗,氣得用頭去撞世界的支柱周山,導(dǎo)致天塌陷,天河之水注入人間。女媧不忍生靈受災(zāi),于是煉出五色石補好天空,折神鱉之足撐四極,平洪水殺猛獸,萬靈始得以安居。
譯文:
今年雨水分外多,“七下八上”主汛期早已過,不覺秋意漸濃,然暴雨一場接一場,風(fēng)雨中的南水北調(diào)中線工程橫穿四大流域,蜿蜒北上,猶如一條巨龍呼風(fēng)喚雨。中秋節(jié)日期間,秋雨如煙如霧,路上行人蕭索,只有疾馳而過的車輛,南水北調(diào)人又一次奮戰(zhàn)在風(fēng)雨中。
守一渠安瀾,護百年工程。為守一渠安瀾,不在乎風(fēng)掀翻了傘篷、雨淋濕了臉頰,不論需要覆蓋彩條布還是需要沙袋壓邊筑堤,不論需要立即疏通還是緊急抽排,不論需要緊盯死守還是需要設(shè)備搶修……都有一群身著熒光綠雨衣,腳穿黑色雨靴的中線人。他們提前謀劃,靠前指揮,有信心也有能力將汛情穩(wěn)住、控制住,有責(zé)任也有決心完成好當(dāng)下的水毀修復(fù)項目。待到2022年,還一個更加堅固的中線堤防,相信那一天我們站在渠道兩岸,看著清水渙渙北上,嘲笑水神共工雖靠蠻力撞柱致天塌水泄,然女媧能用五色石補好天缺保萬靈安居。今年一場場大雨雖給中線造成了一定影響,但我們南水北調(diào)人也能用我們的“五色石”補好這條天河。
- 上一篇: 你好,守渠人——致中秋節(jié)的贊歌
- 下一篇: 緩緩清水北上,濃濃中秋味